Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 V.A. ✉

link 8.01.2007 16:01 
Subject: Yakety Axe
Пожалуйста, помогите перевести Yakety Axe

Выражение встречается в следующем контексте:

Это название синглаМарка Нопфлера

Заранее спасибо

 V.A. ✉

link 8.01.2007 16:15 
AXE, насколько я понимаю, это гитара.
А вот что такое YAKETY?

 valex ✉

link 8.01.2007 16:23 
Yakety Sax болтливый саксофон
Yakety Axe болтливая гитара

такие ссылки в гугле, хотите, ищите дальше по этим ссылкам

 AnnieThin ✉

link 8.01.2007 16:42 
Хехе)
Если можете, почитайте тут и тут , ну и тут
Вкратце - это такой чудаковатый, непретенциозный и заводной звук, как в титрах шоу Бенни Хилла, к примеру)

 AnnieThin ✉

link 8.01.2007 16:43 
Хехе)
Если можете, почитайте тут http://en.wikipedia.org/wiki/Yakety_Yak и тут http://en.wikipedia.org/wiki/Yakety_Sax ну и тут http://www.thefreedictionary.com/yakety-yak
Вкратце - это такой чудаковатый, непретенциозный и заводной звук, как в титрах шоу Бенни Хилла, к примеру)

 Anton Klimenko ✉

link 8.01.2007 17:33 
На всякий случай скажу, что авторство этого хита принадлежит Чету Аткинсу, насколько я знаю
http://en.wikipedia.org/wiki/Chet_Atkins

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL