DictionaryForumContacts

 Ratus Sentimentalicus

link 8.01.2007 15:30 
Subject: press forming
Доброго всем времени суток!

Страшный текст про изготовление предметов из особого вида пластика, press forming - это неоходимый этап процесса их изготовления.
Примерно представляю, что это такое - прессовка, прессование, формирование под воздействием давления, но, может быть, есть спец, знающий единственно верный в данном случае термиН?

Preferably, this is done by pre-stretching or steered stretching and tensioning during the press forming, in particular deep-drawing process.
или, например,

a process of thermo-forming a cloth covered shape from a preform is known for producing luggage shells by pressure laminating a layer of cloth fabric to one surface of a thermoplastic substrate which subsequently undergoes a press forming process in a mold press with a specific focus on the forming of the comer areas.

Спасибо!!

 triplet

link 8.01.2007 15:40 
изготовление пресс-форм?

 Redni

link 8.01.2007 15:45 
формование (формовка)?

 Ratus Sentimentalicus

link 8.01.2007 16:27 
вот мечтаю встретить на форуме человека, который своими руками что-нибудь отформовал или отпрессовал, чтоб наверняка знать :-))
а формование и формовку можно синонимамим считать?

 Redni

link 8.01.2007 16:32 
да это не то что синонимы, одно просто формальное наименование, а второе - разговорное.

 Ratus Sentimentalicus

link 8.01.2007 16:42 
спасибо, Rendi и triplet!
судя по тому, что в Гугле "формование", "полимеры" , "полипропилен" встречаются очень частно вместе в названии одного процесса, это оно и есть.
Но!
может быть, Вы и разницу между pressure molding и pressure forming знаете?

 Redni

link 8.01.2007 17:01 
Вот, посмотрите здесь http://www.allmetal.ru/info/dict/view.php?i=2191

и здесь: http://mto.nnov.ru/sl.html

pressure molding - похоже на формовку под давлением, а pressure (было вроде press?) forming - есть в МТ - штамповка, пневмоформование.

 

You need to be logged in to post in the forum