 |
|
Subject: Impound Account tax. The supplemental tax bills are the responsibility of the owner even if the property taxes are normally paid by a lender through an IMPOUND ACCOUNT.
|
| речь про залог? |
| вообще, имхо, это то же самое, что и escrow account |
|
In this case it's an account that automatically pays the property owner's annual tax bill. It's not exactly an "Escrow Account" and is handled by the lender. Thank you. |
|
Могу ошибаться, но, по-моему, у нас для ипотечных кредитов это организовано через счета доверительного управления. А у них... туда перечисляются средства для уплаты налогов, страховых взносов и пр. Т.е. не средства для обслуживания долга, а для "сопутствующих" платежей. Какого-то термина сейчас вспомнить/придумать не могу. |
| Thank you. |
| ну вот пришёл в голову такой тяжеловесный вариант: счет резервирования средств под обязательные платежи. :-( |
| Super Grand Merci :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |