DictionaryForumContacts

 zazarevich

link 5.01.2007 17:41 
Subject: bearing damages with motor tech.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

For storage of low voltage motors, take care of a dry, dustfree and low-vibration (veff < 0.2 mm/s) ambience (bearing damages with motor at standstill).

Заранее спасибо

 Bigor

link 5.01.2007 18:09 
здесь :
(для избежания повреждения подшипников на неподвижном электродвигателе)

 Bigor

link 5.01.2007 18:30 
подумал и решил, что лучше написать "неработающем". а ещё лучше - "во время хранения"

 

You need to be logged in to post in the forum