 |
|
Subject: TF code - ??? Кто-нибудь знает, что это значит? Встретилось в резюме: "Please e-mail your application with TF code in the Subject line of the e-mail".Спасибо. |
|
2 Siriusly Ну конечно! Это Timber Frame Code of Practice (сиречь Code of Practice for Timber Frame Construction). :-))) А если серьёзно: Вам-то не всё ли равно? |
|
Никак не все равно, нужно ответить :) Поскольку контекст "ТФ кода" околопереводческий, могу предположить, что это значит "Transfer code", т.е. сокращенное обозначение направления перевода (RU-FR, EN-DE etc.). Но это только предположение. |
|
Товарищ не понимает… © М. Жванецкий Ну и ответили бы, кто Вам не даёт? У Вас не складывается впечатление, будто Вы мудрите на пустом месте и открываете незапертый ларчик? Какой там нафик контекст? Тупо сделайте, о чём Вас просят, и дело с концом. Неужели «Братство кольца» (США, 2001) не смотрели? |
| предположение - translates from |
| You need to be logged in to post in the forum |