 |
|
Subject: По-моему предложение построено с ошибкой.. All offer something that is both unique and exceptional value for money.Я перевёл как ;Все предлагают ,что-то одновременно уникальное и по разумной цене.....???? |
|
без контекста, типа так: Все (они?) предлагают нечто оригинальное и, в то же время, исключительно достойное своей цены. |
| стоящее уплаченных денег |
|
а может, Все предлагают нечто обладающее оригинальностью и непревзойденным соотношением цены и качества. |
| You need to be logged in to post in the forum |