 |
|
Subject: tachograph station auto. Контекст: грузовики / автобусыВ перечне видов работ, выполняемых компанией, указано: ... |
|
(1) http://www.tahograf.ru/oborudovanie.html Владельцам автопредприятий стали необходимы бортовые контрольные устройства, способные непрерывно, без участия человека, записывать развернутую по времени полную карту рабочего дня водителя и автомобиля. На основе этой концепции часовыми фирмами был создан прибор, который обеспечивал непрерывную запись скорости автомобиля в функции текущего времени. Этот прибор позволял определить время в пути и время простоев (когда скорость равна нулю), оценивать соблюдение скоростного режима движения при выполнении перевозки и квалификацию нанятого водителя, подсчитать пробег и длительность всего рабочего дня. Такое контрольное устройство получило название — тахограф, что в переводе с греческого означает — скоростеписец. (2) http://www.vups.vrn.ru/uem/1/HTML/01/metod/Inostr/English/Dictionary.doc speed recorder (tachograph) тахограф (самопишущий тахометр) |
| Спасибо за ценные ссылки. В общем, в данном случае речь идет о "(сертифицированном) центре по установке, поверке и ремонту тахографов", а на автомобильном жаргоне - это "сервис тахографов". |
| You need to be logged in to post in the forum |