DictionaryForumContacts

 Т.Ю.

link 1.11.2004 22:13 
Subject: hydrostatic pressure horizontal in direction
Опять про бетон:
1)The concrete, being semi-fluid, maybe assumed to exert a hydrostatic pressure horizontal in direction and triangular in general form.
2)The total pressure would be P = 25h × (h/2), with a resultant one-third of the way up from the base.- что такое resultant one-third of the way up from the base?
3)When the dimension (that is, width of wall) of the section is 500 mm or less, a third formula is applied to calculate the arching effect. ……… The pressure is taken to be the least of these three calculated values.- что такое arching effect?
4)However, the maximum pressure of 150 кН/м² does not bear any resemblance to real conditions – quite often the calculated pressures are found to be twice the actual ones. – «вдвое» что, выше или ниже?
5)It seems that the two studies mentioned above were based in part on incomplete experiments, in which no single factor was varied while holding all the remaining ones constant.- вроде бы понятно, но никакне оформить на бумаге, ибо голова кипит уже...
Никак не сформулировать по-русски. Вообще, трудно формулировать что-либо, если сам в этом полный чайник... Кто не чайник, помогите разобраться, please!!!

 10-4

link 2.11.2004 7:13 
1) гидростатическое давление в горизонтальном направлении
2) равнодействующая (?) на высоте 1/3 от основания
3) явление выгибания стенок опалубки (?)
4) вдвое выше
5) ...частично основаны на незаконченных экспериментах, при которых не исследовалось влияние изменения одного параметра при сохранении постоянных значений остальных параметров

 

You need to be logged in to post in the forum