 |
|
link 27.12.2006 13:05 |
|
Subject: входящий номер письма как написать входящий номер письма в данном контексте Входящий номер по Россельхознадзору – в прикрепленном документе; входящие из остальных согласующих органов получим завтра. т. е. у одного и того же письма 2 номера Исх. № 01-3755 от 21.12.06 это наш номер (Our ref No) Вх. № 3188 от 25.12.06 г. (а это номер того же письма, присвоенный уже адресатом) |
| Your ref No |
|
link 27.12.2006 13:16 |
| The letter reference No. assigned by Rosselkhoznadzor is given in the attached file, the ref. Nos of other approval authorities will be received by us tomorrow. |
| У меня по работе валом корреспонденции, они (иноземцы) не заморачиваютсья даже на высоком уровне. Пишут просто our ref. No (свой) и your ref. No (чужой) |
|
link 27.12.2006 13:54 |
|
да я не против your ref No. но тут как бы 1 и тому же письму присваивают номера у на сэто исх (например а -501 2) , а у адресата - это входящий (ж-34) вот про, что я говорю |
|
По Вашему контексту - может быть, не два номера у одного письма, а речь идет о разных письмах? Скажем, Входящий номер [письма] по Россельхознадзору – в прикрепленном документе; входящие [номера писем] из остальных согласующих органов получим завтра. У нас в конторе все входящие-исходящие письма обозначаются кодом из четырех букв + номер по порядку по каждому буквенному коду. В буквенном коде первые две буквы - код хранения в архиве, а вот последние две - **IC или **OG - означают incoming или outgoing. |
|
link 28.12.2006 6:42 |
|
точно речь идет об 1 письме our ref no - наш исх № your ref No - ваш исх № а как будет все-таки входящий номер? |
| You need to be logged in to post in the forum |