 |
|
Subject: Turk's head roll stand met. Контекст приводить бессмысленно :).Вот что говорит answers.com: (metallurgy) A group of four idler rolls, arranged in a square or rectangular pattern, through which strip metal can be drawn to form angled sections. КАК ПО-РУССКИ ЭТО НАЗВАТЬ? :( |
|
Сам нашел, вдруг еще кому пригодится. :) Turk's-head rolls — Туркоголовые валки. Четыре неуправляемых (бесприводных) рабочих валка, расположенных в квадратной или прямоугольной модели, через которую протягивается металлическая лента, провод или трубка для формирования квадратного или прямоугольного сечения. |
|
а другого перевода нет? может, "чалмовые"? :)) |
| Не-а. Какая при этом связь между валками и турками - хз. :) |
| You need to be logged in to post in the forum |