Subject: год свиньи Как сказать "год свиньи" и "наступающий"?Спасибо! |
upcoming Year of the Pig |
Н-да. Пошлешь такое за границу - обидятся. Они там , может, не в курсах про японский календарь и радость в российских сердцах по поводу свиней. |
10-4 Согласна с Вами. В первоначальном варианте у меня стояло "Chinese Year of the Pig", но я решила стереть (не помню, почему :) |
|
link 26.12.2006 10:14 |
Кстати, господа, тут надо еще делать поправку на получателя. А то вот так отправишь хрюшку куда-нить в Эмираты или в Иран и ... |
Ну дык, как спросили, так и ответили.
|
|
link 26.12.2006 10:34 |
You need to be logged in to post in the forum |