DictionaryForumContacts

 Кроха

link 25.12.2006 15:37 
Subject: Гуманитар
Помогите пожалуйста перевести на английский заголовок статьи

Стать Гуманитаром
Быть образованным - приятно

В общем-то интересует первая часть. По-моему даже слова "гуманитар" нет. Есть "гуманитарий", и как же его тогда перевести? Scholar, но это уже ученый... хммм

 nephew

link 25.12.2006 16:12 
а про что в статье с таким залихватским названием? м быть, To Get Liberal Arts Degree

 Кроха

link 25.12.2006 16:14 
Там про гуманитарное образование статья, да я только сейчас это выражение употребила, его же можно и в название вынести. Спасибо большое

 kath

link 25.12.2006 16:35 
Perhaps: Study (Get into) Humanities: it's nice to be educated!

 

You need to be logged in to post in the forum