 |
|
Subject: единичная лицензия Объясните плиз значение сабжа!Это лицензия, которая выдается 1 раз???? Выражение встречается в контексте договора о программном обеспечении. И как сабж лучше на англ. перевести??? |
| Single Licence, да и все. В отличие от Volume License - когда лицензия выдается на использование некоего продукта на нескольких компьютерах одновременно. |
| Single Use License (из оригинального договора). |
| Да, да. Single User License/Single Machine/Processor License. Но поскольку в договоре - неясность, то пусть лучше будет просто Single License. Программные продукты могут лицензироваться из расчета на одного пользователя, на одну машину, или на один центральный процессор, и даже на одно процессорное ядро. |
| You need to be logged in to post in the forum |