DictionaryForumContacts

 Kludishka

link 25.12.2006 9:03 
Subject: сроки в договоре
Помогите, пожалуйста, запуталась со сроками в конце предложения (один из пунктов в списке случаев прекращения действия соглашения ):

XXX shall be immediately released from the Agreement:
- In the event the Company elects not to purchase at least twenty percent (20%) of the aggregate principal amount of Mortgage Certificates that meet the agreed upon loan criteria and are offered for purchase hereunder during a thirty (30) day period for any three (3) consecutive thirty (30) day periods.

Правильно ли я понимаю, что предлагаются эти закладные в течение 30 дней, а купить их надо в течение трех месяцев? Не могу понять смысла, разъясните, плиз, кто понял.

 Irisha

link 25.12.2006 15:51 
насколько я понимаю, сертификаты предлагаются к покупке несколько раз (видимо, каждые 30 дней). И вот если компания три раза подряд не приобретает, как мин., 20% от ..., то ...
Например, начинается 30-дневный срок - компания приобретает только 10% за все 30 дней; начинается следующий 30-дневный срок - компания ничего не приобретает в течение этих 30 дней; начинается третий 30-дневный период - компания приобретает только 15%.
ИМХО

 Irisha

link 25.12.2006 15:53 
Хотя, может, и за все три периода надо набрать 20%.

 

You need to be logged in to post in the forum