DictionaryForumContacts

 tar

link 23.12.2006 19:28 
Subject: N+N(2)
social amenities development or social amenity development? я чувствую:), что второе лучше, но ведь хочется обоснованных подтверждений.

 triplet

link 23.12.2006 19:36 
Тема сложная. Конечно как правило имеет место второй случай.
Но есть сотни исключений, возьмите грамматику.
clothes shop
darts match
arms race
savings account
B Вашем случае наверное лучше social amenities development.

 tar

link 23.12.2006 19:46 
clothes shop
darts match
arms race
savings account
это не исключения, просто эти слова не имеют форму ед.числа, а вот amenities имеет, хоть чаще употребляется во множ. Но вот другой пример joint projects development? возможно?

 triplet

link 23.12.2006 19:50 
Плз пример из грамматики:
appointment board (the board with deal w/ a particular appointment)
appointments board (the board with deal w/ all appointments)

 tar

link 23.12.2006 19:55 
спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum