DictionaryForumContacts

 shanin

link 1.11.2004 6:59 
Subject: answer gall
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

no context, sorry

Заранее спасибо

 Slava

link 1.11.2004 7:21 
Тут какая-то опечатка, имхо, не существует такого выражения. Хоть какой-то контекст есть? Откуда эта фраза?

 Usher

link 1.11.2004 7:31 
где-то я встречал gall как сленговое girl.
тогда как вариант это будет телефонистка (секретарь, коммутатор и тд)

 10-4

link 1.11.2004 7:33 
Может это answer call?

 Slava

link 1.11.2004 7:38 
Girl обычно gal (с одной "l")
Действительно, на call похоже.

 V

link 1.11.2004 19:40 
Gall иногда значит "наглость" - может, поможет...

 

You need to be logged in to post in the forum