 |
|
Subject: НДС Не подскажите перевод:"НДС не облагается в связи с применением "..." упрощенной системы налогооблажения". Спасибо заранее за предложенные варианты. |
| Спасибо, а как переводится "Упрощенная система налогооблажения"? |
| VAT-exempt.... |
|
Lisa-V, спасибо... Я скорее остановлюсь на Вашем варианте, поскольку он юридически верный. А не подскажите, как перевести "кроме того НДС", т.е. когда НДС не включается, а сверху? |
| plus VAT at..% |
|
**как переводится "Упрощенная система налогооблажения** это когда с налогами облАжались :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |