 |
|
Subject: дифрактометр помогите перевести пожалуйста, это из описания дифрактометра. примерно хотябы что нибудьa channel cut crystal can be combined with multilayer optics for high resolution X-ray reflectivity ot high resolution rocking curve measurements. the four axis computer stage automatically adjusts the sample height, tilt and orientation. |
|
Без всякой гарантии: кристалл ограничения канала может быть объединен с многослойной оптикой высокого разрешения, обеспечивающей отражение рентгеновского излучения или измерения кривой качания. Четырехосевой столик с компьютерным управлением автоматически регулирует высоту, наклон и ориентацию образца. |
|
или кристалл с прорезанным каналом и в оригинале - отражение рентгена высокого разрешения - нечто непонятное, м.б. имели в виду пространственное разрешение? rocking curve measurements похоже на измерения при качании кристалла |
|
yavrum По ходу, Вы так и не поняли, что Вам придётся умереть. Просто. По-человечески. Совсем и навсегда, что бы Вы ни делали, сколько бы заказов ни украли у меня, как ни старались бы продемонстрировать не только совковость, но и безграмотность. Просто потому что так решил я, и ничего, ну ничегошеньки Вы с этим не поделаете. Можете тихо радоваться или там кричать (от радости, опять же), а подохнуть придётся. Гыгыгыгы. |
| You need to be logged in to post in the forum |