 |
|
Subject: Международный контракт: про оказание услуг Как правильнее перевести следующее?Согласно настоящему Договору Исполнитель обязуется по заданию Заказчика оказать следующие услуги: |
| Under this Contract the Contractor undertakes to provide the below services as requested by the Client: |
| Subject to [pursuant to] this Contract Customer engages Contractor and Contractor agrees to perform the following services. |
|
По-моему, это просто The subject matter of this Contract is: Contractor shall... Customer shall... |
| You need to be logged in to post in the forum |