 |
|
link 24.06.2003 18:34 |
|
Subject: Научные и околонаучные журналы Автор философской статьи "ласково" прошелся по коллегам, сказав, что в результате их работы в (цитирую) "научных и околонаучных журналах, стали расти как снежный ком статьи..."Как в этом случае лучше перевести "околонаучных" - parascientific (ну слова такого, может, и нет, но можно придумать :-) или pseudoscientific? Заранее благодарна, НК |
| IMHO, magazines related to science |
| м.б. popular science journal? psudoscientific - это все-таки, скорее, не около, а именно псевдонаучный. |
|
link 25.06.2003 1:56 |
| Может, попробовать: "In science papers and magazines" |
|
link 25.06.2003 17:33 |
| Всем огромное спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |