DictionaryForumContacts

 yavrum

link 20.12.2006 10:01 
Subject: кто расшифрует?
Equably putting mensurated well rigidity’s water into exchange column , flowing speed 7.5m/h, Collect flowing soft water into 1000ml measuring cylinder, At the beginning may analyse rigidity one time per 4 litre, Analyse it one time per 1 litre when soft capability end, Till flowing soft water`s rigidity exceed 0.03 milli-equivalent /litre, immediately stop test, Record quantity of kilolitre of flowing eligible water.

вот такие каля-баля! мож кто подсобит? мочи уже нет

 dima_agro

link 20.12.2006 10:23 
попробую... мне кажется, что тут хотят сказать что-то такое:

равномерно вливайте жесткую воду в обменную колонку. скорость потока 7.5 м/час. собирайте вытекающую мягкую воду в 1000 мл цилиндр. сначала жесткость воды можно анализировать 1 раз на каждые 4 литра. анализируйте 1 раз на каждый литр, когда мягкая вода начнет заканчиваться. когда жесткость вытекающей воды будет превышать 0.03 милли-эквивалента/литр, сразу же прекратите анализ. запишите количество подходящей воды в килолитрах.

что касается милли-эквивалента, то вот: http://www.vologda.ru/~amazon/gloss/g.html
надеюсь, помог. критика приветствуется, т.к. иногда сам сталкиваюсь с такими текстами.

 yavrum

link 20.12.2006 10:31 
dima_agro, Спасибо!!!!!!!
чтоб я без вас делала!!!!!!

 dima_agro

link 20.12.2006 10:37 
пожалуйста, удачи!

 yavrum

link 20.12.2006 10:51 
Может еще вот с этим поможете?(наглею :)) начало и конец вроде понятно, вот серединку бы?
Putting washed Sulphonated coal into exchange column with water ion (inside diameter 25-30mm, long 1000ml glass tube, load high 400mm,fully shake up, not made sample exist gas, And then put water of column to the same high with the liquid surface of Sulphonated coal, Add 700ml NaCl5% liquid ---control flowing speed 15ml/min, and add 1000ml soft water after calm, control flowing speed 50ml/min, till flowing water has no Cl+.

 dima_agro

link 20.12.2006 11:36 
опять попробую...
положив сульфоуголь (*ну или как он правильно называется*) в обменнуюю колонку (внутренний диаметр 25-30 мм, длинная 1000 мл стеклянная трубка) вместе с ионами воды - объем должен составлять 400 мл, - хорошо встряхните, не позволяйте выделяться газу из образца. затем добавьте воду в колонку до того же уровня, что и поверхность жидкого сульфоугля (*если такое бывает?????*). добавьте 700 мл 5% раствора NaCl. скорость потока должна быть 15 мл/мин. добавьте 10000 мл мягкой воды после прекращения реакции (скорость потока 50 мл/мин), пока в воде не останется ионов хлора.

возможно, что-то не так. я в этой теме не силен. это просто идея.

 SH2

link 3.01.2007 22:37 
yavrum
По ходу, Вы так и не поняли, что Вам придётся умереть. Просто. По-человечески. Совсем и навсегда, что бы Вы ни делали, сколько бы заказов ни украли у меня, как ни старались бы продемонстрировать не только совковость, но и безграмотность.
Просто потому что так решил я, и ничего, ну ничегошеньки Вы с этим не поделаете. Можете тихо радоваться или там кричать (от радости, опять же), а подохнуть придётся. Гыгыгыгы.

 

You need to be logged in to post in the forum