DictionaryForumContacts

 Рыба?Селедка!

link 19.12.2006 20:03 
Subject: treasury transactions loan bank.
Кипят мозги! Это мои словаки сами придумали, или есть такой термин - treasury transactions loan?. Опять - без всякого контексту, просто в due diligence перечисляются предоставленные фирме кредиты... плакаю, помогите!

 Рыба?Селедка!

link 20.12.2006 11:46 
Люди! Ну неужели ни у кого нет идей? Что же это может быть?

 Irisha

link 20.12.2006 11:58 
Идей - масса. Уверенности вот только нет никакой.

Ну вот первое, что приходит в голову в данный момент.

Займы для финансирования операций по управлению краткосрочной ликвидностью и финансовыми рисками
Займы для финансирования операций с финансовыми инструментами, включая ценные бумаги, иностранные валюты, производные инструменты...

 Рыба?Селедка!

link 20.12.2006 22:06 
Irisha! Спасибо! Не знаю, где истина, но напишу первое. Клиент молчит (сам не знает, что бы это могла быть), сроки поджимают... Спасибо!!

 

You need to be logged in to post in the forum