beyond pressure point

link 19.12.2006 10:46

Subject: beyond pressure point auto.

Пожалуйста, помогите перевести предложение:

Electric Windows
To open in ignition key position 0, press the rocker switch beyond the normal pressure point.

Мой вариант:
Электрические стеклоподъёмники
Чтобы открыть в ключе зажигания позицию 0, нажмите кулисный переключатель за обычной точкой пережатия???

link 19.12.2006 11:03

(ИМХО) Для открывания при положении ключа зажигания "0", нажать на кулисный переключатель подальше от обычной точки давления

alk ✉ moderator

link 19.12.2006 11:10

в Сети встречаются выключатели типа "качалка"
http://www.electromir.com/arcolectric.php

нажмите переключатель сильнее обычного (обычной точки нажатия)?

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL