DictionaryForumContacts

 Innocent

link 19.12.2006 6:41 
Subject: In this Agreement, a reference to
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

1.2 In this Agreement, a reference to:
(a) singular words shall include the plural and vice-versa and words in a particular gender shall include all genders, unless the context requires otherwise;
(b) a Section, unless indicated to the contrary, is a reference to a Section of this Agreement.

Заранее спасибо

 kinsman

link 19.12.2006 6:50 
имхо:
Любое упоминание в настоящем Договоре:

 Leonid Dzhepko

link 19.12.2006 6:59 
В настоящем Договоре ссылка на:
(а) слова в единственном числе подразумевает множественное число и наоборот ...

 

You need to be logged in to post in the forum