DictionaryForumContacts

 Jerry

link 29.10.2004 11:27 
Subject: despatcher
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: railway despatcher

Заранее спасибо

 kondorsky

link 29.10.2004 11:39 
ИМХО dIspatcher

 Jerry

link 29.10.2004 11:43 
в том-то и дело... это синонимы? с "е" и "и"?

 Seepolyp

link 29.10.2004 12:24 
ИМХО нет такого слова "despatcher"

 kondorsky

link 29.10.2004 12:27 
А может это тот диспетчер, который desperate от недосыпа и низкой зарплаты и собирается бастовать :-))

 Jerry

link 29.10.2004 12:37 
в монтажнике написано, значит слово такое есть. и много раз написано притом....

 kondorsky

link 29.10.2004 12:45 
А ведь и правда есть:
http://www.catskillarchive.com/rrextra/wkdesp.Html

 Jerry

link 29.10.2004 12:52 
Спасибо! =)

 

You need to be logged in to post in the forum