 |
|
Subject: перевожу ГОСТ Здравствуйте! Я перевожу ГОСТ с русского на английский и вот подумала, что может быть есть уже готовые ГОСТы на англ. языке в инете? Кто владеет какой-либо информацией, помогите, пожалуйста. Буду очень-очень благодарна. |
| Dimking, а нужного мне там почему-то нет. Странно, по идее должен быть. Немножечко еще раскрою тему: "Свиньи для убоя. Свинина в тушах и полутушах. Технические характеристики". Тебе огромное спасибо, указал мне очень ценный ресурс. Может еще кто-нибудь чнго-нибудь знает? ;) |
| Есть тут один спец по свиньям.. искать надо.. :-)) |
| А как? :-) |
|
не знаю. по запаху, наверное... :) |
| Хорошо тебе прикалываться, а я уже начинаю ненавидеть все эти свинные ;-) переводы всей душой. Я поняла, почему я не нашла на этом сайте, что мне нужно. Этот ГОСТ еще не принят, он только в разработке. Поэтому его там и нету. Вот и ку-ку! |
| ГОСТ по свиньям к новому году... |
|
GOST 7724-77. Meat. Pork carcasses and semi-carcasses. Specifications. лучше по номерам искать. а госты на англ. в интернете есть. Правда свинские переводы тоже встречаются |
| Стр-р-ранно. Зачем переводить непринятый ГОСТ? Кто-то хочет доложиться американским друзьям? |
| Честно говоря, без понятия. Но этот ГОСТ достал меня довольно-таки крепко. |
| You need to be logged in to post in the forum |