DictionaryForumContacts

 нЕгуру

link 17.12.2006 1:50 
Subject: обеззолачивание goldmin.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Золотосодержащие промывочные воды подвергаются обеззолачиванию и многократному обороту сквозь рудный штабель для максимального снижения содержания цианидов в руде, а затем перекачиваются в штабель свежей руды.

Заранее спасибо

 Savanna

link 17.12.2006 1:59 
Обеззолить - delime (мультитран)
соответственно обеззоливание (кривой оригинал?) - deliming
Все ИМХО

 нЕгуру

link 17.12.2006 2:04 
мне не обеззоливание надо, а обеззолачивание, что считаю не одно и тоже..

 varism

link 17.12.2006 7:16 
ИМХО
de-golding, gold removal

 

You need to be logged in to post in the forum