Предложение:
"Выплаты, предусмотренные настоящей Статьей для целей погашения задолженности, должны будут осуществляться непосредственно соответствующим кредиторам (при условии, что такие платежи, осуществлённые Инвестором, должным образом освободит Компанию от ее обязательств перед соответствующим кредитором) и ЯВЛЯЮТСЯ ПРОСТЫМ УКАЗАНИЕМ ПЛАТЕЖА."
Непонятно то, что in capitals... и как это переводить. Текст из п. "Покупная Цена" договора купли-продажи акций.
(грамматические ошибки - дефект оригинала).

Заранее спасибо

Поймете - переведете.

Не поймете - все такая же халтура на выходе и будет.