DictionaryForumContacts

 ясень

link 15.12.2006 15:28 
Subject: white plight
they worried that he would dismiss the film as a "white-plight" movie, but he claimed to like it.

спасибо заранее всем кто поможет, я голову сломала...

 nephew

link 15.12.2006 15:49 
м быть, бедственное положение белых, закат белой расы, закат европейской цивилизации ...
the barbarians are at the gates. и даже at reception :)
что хоть за фильма?

 Alexis a.k.a. Althea

link 15.12.2006 15:49 
Что за фильм? О бедствованиях белого человека? (в противоположность "black-plight")

 ясень

link 15.12.2006 15:55 
фильм Sex, Lies and Videotape
я, честно говоря, не смотрела.
но судя по краткому содержанию, там все больше про секс:)

 Alexis a.k.a. Althea

link 15.12.2006 16:01 
Гм... с большой натяжкой "про секс" ... про тяжелую жизнь белого человека, скорее - да.

 Translucid Mushroom

link 15.12.2006 16:02 
Тяжелая жизнь - это тоже секс.

С жизнью же.

(:

 ясень

link 15.12.2006 16:11 
То есть все-таки имеется в виду "тяжелая жизнь белого человека"?
Жалко, "закат белой расы" так мне понравился...:)

 Alexis a.k.a. Althea

link 15.12.2006 16:45 
А кто у нас he в отрывке? Спайк Ли, что ли?

 Alexis a.k.a. Althea

link 15.12.2006 16:52 
TM, Вы эту высокохудожественную фильму видели? sex, lies, and videotape (именно так, всё с маленькой буквы и с оксфордской запятой) - Содерберг мастдай, ИМХО моё такое. Pretentious drivel. Ни тяжести, ни жизни, ни секса :-)

 ясень

link 15.12.2006 17:47 
Alexis a.k.a. Althea, точно, Спайк Ли! Я поражена!

 black_velvet

link 15.12.2006 19:23 
+
как вариант - дилема белого/западного человека (если подойдет)

 Translucid Mushroom

link 18.12.2006 7:36 
Althea - нет, я такое не смотрю. (::

 

You need to be logged in to post in the forum