 |
|
Subject: из контракта на участие в выставке Пожалуйста, проверьте вариант и подскажите, если что не так....Организатор не несет ответственность за имущество Экспонента в нерабочее время в случае, если стенд (выставочная площадь) не был сдан под охрану или сдан под охрану с нарушением установленного настоящим договором порядка. The Organizer bears no responsibility for the Exhibitor’s property during off hours in case the stand (exhibition area and equipment) has not been handed over for security purposes or handed over in breach of the procedures specified by the present contract... |
|
оч. имхо: The Organizer shall not be held either responsible or liable for security of the Exhibitor’s property during off hours unless the stand (exhibition area and equipment) has duly been placed under responsibility of security service or such placement has been done with a breach in the procedures specified by this contract |
| You need to be logged in to post in the forum |