DictionaryForumContacts

 Annaa

link 28.10.2004 21:23 
Subject: relative importance
Зашла в тупик, ни один словарь не помогает, хотя суть ясна. Речь идет о построении графиков, надо задать число nn, причем чем оно больше, теи более график приближен к гладкой кривой, а вот такое предложение:

The relative importance of the plot values versus smoothness is controlled by nn.

ничего в нем не понимаю, кроме общей идеи.

Спасибо

 Kate-I

link 29.10.2004 7:02 
Напишите, например, так: "От величины "nn" зависит плавность кривой".

 10-4

link 29.10.2004 7:05 
Примерно так:
nn контролирует (отностительную) степень влияния принадлежащих графику значений на плавность (прямолинейность???) (линии) графика.

 Shon

link 29.10.2004 8:31 
Относительное значение графических величин по отношению к гладкости определяется nn.

 recobra

link 29.10.2004 10:14 
С увеличением числа nn влияние каждого отдельного значения функции на характер [общий вид] кривой уменьшается и ее сглаженность возрастает.

 recobra

link 29.10.2004 10:23 
или еще вариант:

Число nn задает вид кривой, определяя ее сглаженность и относительную значимость каждого отдельного значения функции.

 Annaa

link 29.10.2004 17:46 
спасибо всем большое, все встало на свои места

 

You need to be logged in to post in the forum