DictionaryForumContacts

 Ruslan Star

link 14.12.2006 12:25 
Subject: capacity of 400-500 kV tech.

Посоветуйте, плс, технически правильный эвкивалент capacity в этом контексте, а также возможные варианты сокращения s/s после географического назавния.

The project of a potential interconnection link between Algeria (Skikda s/s) and Italy
(Cagliari Sud s/s) is on a pre-feasibility stage. An agreement has been signed between the
two countries for allowing the respective grid operators, GNERC and SONELGAZ to
carry out a feasibility study. The cable is envisaged to have a capacity of 400-500 kV and
could be in operation by 2010. Estimated cost 535 million €

Спасибо

 Dimking

link 14.12.2006 12:37 
Сдается мне, "рассчитан на нагрузку", имхо.

Но при чем здесь киловольты.. странно..

 Enote

link 14.12.2006 13:07 
кривой оригинал, рассчитан на напряжение
s/s - подстанция

 

You need to be logged in to post in the forum