DictionaryForumContacts

 freelancer_06

link 14.12.2006 11:27 
Subject: Repair workshop, rebuild, manufacture and design mining equipment.
котекст
резюме
вот фраза
Acting Chief Foreman Production (1986)

Workshop Engineer (1985/1986)

Central Workshops of the mine consists of the following workshops:-

Renovate, boiler making, mechanical, electrical, hydraulic, wash
/sandblasting and planning. The workshop support the total mine with a budget of R104 million in 1988/1989
Turnover – R11, 3 million
Repair workshop, rebuild, manufacture and design mining equipment.
We turned the complex from no Nosa rating to a Nosa five star in six months.

и.о. старшего мастера по производству (1986)

Центральная мастерская шахты состояла из следующих цехов:

ремонтный цех, цех изготовления котлов, цех механического оборудования, цех электрооборудования, цех гидравлического оборудования, цех мойки и пескоструйной обработки, плановый отдел. В 1988-89 гг. мастерская обеспечивала работу всей шахты при бюджете 104 млн. рандов
оборот – 11,3 млн. рандов
Ремонт мастерской, модернизация, производство и проектирование горного оборудования. В результате наших усилий комплекс превратился за шесть месяцев в пятизвездочный по рейтингу Национальнаой ассоциации охраны труда (NOSA)

вот repair в фразе Repair workshop, rebuild, manufacture and design mining equipment.
не могу понять
например мы поремонтировали мастерску, модернизировали , произвели итд горн оборудование
или ремонтая мастерская, .... но тут смысл теряется у меня
тут как глагол или как прилагательное?

 

You need to be logged in to post in the forum