 |
|
Subject: match-maker или match-making В контексте программ развития, партнеров и т.п. Не особо понятно, что оно может значить (хотя в голове что-то смутно откликается). М.б., кому-нибудь приходилось сталкиваться? Спасибо.........would facilitate regional programmatic development and learning. Features of this could be: MATCH MAKER, stimulating networking, stimulating local leadership development, linking different partners and other actors in development, facilitating learning |
|
вообще-то match-maker - это сводник или сваха match-making services - брачное агентство наверно, именно это у вас в голове и откликается :) в данном контексте, вохможно, подойдет что-нибудь вроде агент/консультант по привлечению деловых партнеров? Клиентов? Черт, есть какой-то более грамотный термин, evades me |
| Я тоже думаю, что это сведение вместе каких-нибудь "равных", но грамотный термин evades me тоже:)... |
| You need to be logged in to post in the forum |