Subject: перевод банковского сертификата bank. Помогите ,пожалуйста, разобраться в данном документе. Заранее спасибо.We therefore knowing the circumstances of such law declare that the said deposit belonging to Mr. Eric Parhomuck deposited on the 3rd March 2002 by Mr. Eric P.Parhomuck of German Nationality, who died in an auto crash on the 21st of October 2004, is today the 31st day of November 2006 changed in favor of Mr. Parhomuck Viktor of German Nationality with Indentificaion Number: 545344929. |
что в тексте неясно? за исключением того, что deposit is changed in favor звучит весьма безграмотно |
You need to be logged in to post in the forum |