DictionaryForumContacts

 Scorpiogirl

link 12.12.2006 16:22 
Subject: ПОМОГИТЕ с переводом предложения
Помогите, пожалуйста, совсем запуталась с этим предложением. Дизайн воздействует в основном на эмоциональную составляющую процесса принятия решения потребителем.
Заранее огромное спасибо

 concord

link 12.12.2006 16:27 
Design influences mainly the emotional component of the decison-making process.

 operator

link 12.12.2006 16:31 
(the) design largely appeals to the emotional aspect of the consumer's psyche in decision-making process

 triplet

link 12.12.2006 17:02 
имхо:
affects the soul-strings of the consumer's decision-making/preferences

 

You need to be logged in to post in the forum