 |
|
link 11.12.2006 11:08 |
|
Subject: Начало письма: направляет Вам Инспеция налоговой службы НАПРАВЛЯЕТ ВАМ ТРЕБОВАНИЯ(?Here, Moscow Interregional Inspection No 47 of FNS (Financial Taxation Service) of Russia, provides you with Decision #) |
|
link 11.12.2006 11:09 |
| Please find the enclosed *** sent by*** - но инспекция должна быть в начале предложения. |
|
consider: Please find (herewith) enclosed/attached/below |
|
forwarding you herewith... Please find enclosed для нашей налоговой как-то очень уж мягко ;-) - как будто у адресата есть выбор. :-) |
| Согласна с best translator & kinsman. Только инспекция должна быть в "шапке". :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |