Slippage sensing device

link 11.12.2006 9:37

Subject: Slippage sensing device tech.

Доброго времени суток вам, уважаемые коллеги! Прошу помощи:как лучше перевести slippage sensing device?
The elevator is equipped with an slippage sensing device. When the device
intervenes a corresponding message appears on the PLC operating panel display
on the electrical control station.
Мой вариант: (Ковшовый) элеватор оснащен датчиком соскальзывания. При срабатывании датчика на экране ПЛК на пульте управления появляется соответствующее сообщение.
Спасибо заранее и удачного дня!

kinsman ✉

link 11.12.2006 9:42

Датчик смещения - имхо

Ozymandias ✉

link 11.12.2006 9:47

датчик соскальзывания, если, конечно, на этом элеваторе материал подается

tumanov ✉

link 11.12.2006 10:36

http://sobbs.info/35520.bbs.html
..
Продукция Днепропетровского завода шахтной автоматики ОАО "ДЗША"
..
Устройство контроля резинотросовых конвейерных лент УКТЛ 15 Устройство контроля проскальзывания и скорости УКПС 16

++
http://www.sibpatent.ru/default.asp?khid=12945&code=661917&sort=2
..
Ведущий барабан двухцепного конвейера состоит из вала, установленного в подшипниках, барабана и звездочек. Барабан жестко установлен посредством шпонок на валу, а звездочки свободно насажены на валу. Торцы барабана и обращенные к ним боковые поверхности звездочек выполнены с соосными, расположенными по окружности, отверстиями. Число отверстий соответствует числу зубьев на каждой звездочке. Фиксация звездочек осуществляется при помощи пальца. Палец упруго поджат пружиной в сторону звездочек. Для утапливания пальца в отверстии барабана применяется винт.
В случае проскальзывания одной из цепей конвейера относительно звездочки, привод останавливается, ...

++
http://www.sensorlink.ru/pdf/mk26.pdf
..
Модуль контроля проскальзывания
MK26-22-R
релейный

Mishonok ✉

link 11.12.2006 13:04

"проскальзывание" или может быть "пробуксовка"

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL