DictionaryForumContacts

 Ashatan

link 9.12.2006 23:44 
Subject: tram
Скажите, пожалуйста, как перевести в данном контексте слово tram: Intercity service is provided mainly by airplanes, buses and trams. Может где-то существуют трамваи которые курсируют между городами, но я про такое не слышала, но электричкой tram тоже никак не назовешь. Спасибо за помощь.

 L-sa

link 10.12.2006 0:59 
Почему "электричкой" не назовешь? Легче поезда, но тяжелее трамвая (если между городами ходит) - электропоезд и есть. (В Штатах их еще trolley называют)

 

You need to be logged in to post in the forum