 |
|
Subject: с опозданием не более Помогите, плизВыполнение программы с опозданием не более 10% от намеченного срокаСпасибо |
|
link 8.12.2006 13:25 |
|
Что-то типа the delay shall not exceed 10% of the agreed timeline |
|
оч. имхо: with a delay/late time of stretching by not longer than/not exceeding 10% past/beyond the agreed schedule/scheduled(d) (date) |
| permissible delay in program delivery should not exceed 10% on the initial planned time? |
|
Спасибо! Еще вопрос - а с опережением срока на 10 %? |
|
10% early of the schedule not more than 10% late of the schedule/behind schedule |
|
+ ahead of |
| Program completion with 10% of the scheduled time delay (advance) |
|
link 8.12.2006 14:21 |
| the program is to be completed no more than 10% behind/ahead of/ the agreed deadline |
| You need to be logged in to post in the forum |