 |
|
Subject: Under-base web guiding unit from BST polygr. Добрый вечер.Боюсь мне с этим вопросом сможет помочь только один человек, надеюсь, что он тут. речь идет про секцию размотки все той же глубокой машины, это одна из ее характеристик. Under-base web guiding unit from BST Заранее спасибо. |
|
Оба-на… Это ж размоточная машина! Я их даже на картинке нечасто вижу, а тут не технология, а названия деталей… :-((( Так, наощупь, смахивает на некий узел, направляющий бумажное полотно, которое плывёт из какого-то BST. А это что за зверь? И что такое under-base? И ни контекста, ни ссылок… фсьо кака бычна… |
|
Brains, я точно в таком же положении как и Вы. Собственно про under-base у меня и был вопрос. Машину пока в глаза не видела, но секцию размотки приблизительно представляю. Надеюсь Скай все-таки объявится. Павел, хелп. |
|
Странно, что вчера не заметил.... BST - фирма-производитель направляющих полотна (систем равнения полотна) Under-base - возможно, нижняя подложка? Продукция многослойная у вас? Брейнс, :оР :о) |
| Спасибо, Павел. Да мы используем самоклеящийся материал, но я все равно не очень понимаю, что здесь имеется в виду. |
| Издевается она над нами, что ли? Марка машины?! Два-три абзаца текста? Изготовитель? |
| Все что знаю Rotomec - название машины. |
|
вот вам контекст (просто я не могу распростронять эту информацию): 2 DUPLEX AUTOMATIC UNWINDER (310 series) Main characteristics: |
|
Нет, вряд ли направляющие стоят только на одном из двух подаваемых материалов. Тайна сия великая есть... |
2 persifonaБольшое спасибо, Вы не представляете, как я Вам признателен! Не прошло и года, и вот он, милый. :-))) (просто я не могу распростронять эту информацию):Плюньте и разотрите. Вы уж решите для себя что-то одно: или Вы униженно берётесь за выполнение заведомо невыполнимых задач в неприемлемых условиях, или требуете, чтобы условия Вам создали. Вы не можете и не обязаны знать абсолютно всё, да и телепатии от Вас никто ожидать не имеет права. Но к делу. Дома попробую Вам помочь, для таких исследований моя работа не подходит. Что смогу нарыть, нарою. Пока же похоже, что это у Вас слиттер. Уточните, пока на работе, куда его намерены подключать и сообщите марки этих устройств — и которое до, и которое после. |
| Brains, вся информация представлена в контексте, больше мне не дают, сказали лучше вообще не переводить, но бОльшей информации мне не дают. |
| Тогда послать их нафик. Похоже, берут у китаёз юзаную технику, так ещё и пальцы веером, сопли пузырями! |
|
*Пока же похоже, что это у Вас слиттер* Совсем не похоже. Секция размотки с двумя (наверно) шпинделями и системой склейки. |
|
Возможно, возможно, хотя она может быть в его составе. В общем, старая мудрость: не спеши выполнять приказ, не исключено, что его отменят. :-))) |
| You need to be logged in to post in the forum |