 |
|
Subject: Undegraduate diploma Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, что такое Undergraduate diploma и с чем его едят?Всем заранее признтелен! :)) |
| Я думаю, это диплом, который не закончил ещё своё образовательное учреждение ;-))) |
|
Прикольно! Кстати, перевожу сатью про Путина и Буша. У них обоих, окзывается такие дипломы. Это чего значит они в своих университетах не доучились что-ли??? |
| Диплом бакалавра (базовый академический университетский курс) |
|
Graduate degree - ученые степени выше бакалавра Graduate school - магистратура, последипломный курс |
| Если это перевод с английского на русский, то это просто диплом вуза (без аспирантуры) - особенно это касается перевода с "американского" английского. А вообще, что касается Путина, то можно порыться и найти, что он окончил и какой у него диплом. Про Буша тоже, я думаю, можно найти подобную информацию на русском :) |
|
2 SH2: Кстати, фраза "Я думаю, это ДИПЛОМ, КОТОРЫЙ НЕ ЗАКОНЧИЛ ещё своё образовательное учреждение ;-)))" звучит... прикольно. Это шутка юмора такая? :) |
|
Да, но автор темы он это.. Увлечён жизнью очень, поэтому даже ответы на важные для себя вопросы читает по диагонали. |
|
link 8.12.2006 3:06 |
| undegraduate diploma соответстует уровню Bachelor degree, однако это обычно 1 годовой full time курс, и его делать можно только имея высшее образование. т.е. undegraduate diploma - это что-то типа второго высшего |
|
link 8.12.2006 3:08 |
| сорри, то что я написал относится к Graduate diploma. undegraduate diploma я ранее не слышал |
| You need to be logged in to post in the forum |