 |
|
Subject: помогите перевести: socket strip, компьютерная терминология... comp. Пожалуйста, помогите перевести.socket strip Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
link 6.12.2006 13:59 |
|
link 6.12.2006 14:07 |
|
Возможно, это: "Колодка 3x3 16A + 3x2 10A МЭК322: Макс. ток = 3x32 (Но контекста до обидного мало - это может быть и группа перемычек и т.п.) |
| Да колодка это. "Линейка розеток" это конечно сильно, но.. бредово. |
| или разветвитель питания с розетками |
|
link 6.12.2006 14:44 |
|
по-моему, это то же, что и power strip. в своем случае переводила, как колодка розеток, но думаю, разветвитель больше "смотрится":)))) |
| You need to be logged in to post in the forum |