 |
|
Subject: химики помогите To destroy lithium aluminium hydride, slurry in ether. Under an inert gas and with thorough stirring add, a drop at a time, a 1:4 mixture of Ethyl acetate and the ether used to prepare the slurry. Ensure that none of the reagent solution touches the sides of the flask, as this may lead to small pockets of residue which do not completely react.что значит Slurry? |
| суспензия, смесь, пульпа, МТ дает много вариантов |
|
то что МТ дает много вариантов это понятно, меня интересует какой в данном тексте правелен? подскажите может? slurry in ether |
|
http://www.google.ru/search?sourceid=navclient&hl=ru&ie=UTF-8&rls=GGLJ,GGLJ:2006-36,GGLJ:ru&q=суспензия+алюмогидрида+лития+РІ+эфире > К суспензии 9.9 г (0.26 моль). алюмогидрида лития в 350 мл абсолютного эфира прибавляют по каплям. раствор 13.2 г (0.065 моль) амида в 250 мл абсолютного ...> я бы перевела - суспензия алюмогидрида лития в эфире. |
|
все равно в голове не укладывается, как будто не хватает чегото? просветите нехимика плиз?:) When the respective reaction has finished, To destroy lithium aluminium hydride, slurry in ether. |
|
>Алюмогидрид лития (3,8 г, 100 ммоль) суспендируют в безводном ТГФ (175 мл) в атмосфере аргона в высушенной в сушильном шкафу двухгорловой круглодонной колбе, снабженной обратным холодильником. К суспензии при перемешивании добавляют раствор лактона (5) (26,7 г, 48,9 ммоль) в безводном ТГФ (150 мл) с такой скоростью, которая вызывает слабое кипение. Реакционную смесь кипятят с обратным холодильником при энергичном перемешивании в течение 3 часов и затем оставляют до достижения комнатной температуры. Избыток алюмогидрида лития разрушают этилацетатом (125 мл) и затем постепенно добавляют воду (125 мл). Полученную суспензию подкисляют разбавленной соляной кислотой до рН 5.> ссылку смотрите далее |
| http://209.85.135.104/search?q=cache:-ULUCX-TDM4J:www.fips.ru/cdfi/fips.dll/ru?ty=29&docid=2257391+суспензия+алюмогидрида+лития+в+эфире&hl=ru&gl=ru&ct=clnk&cd=10 |
|
link 6.12.2006 11:48 |
| slurry - не только существительное, но и глагол! |
|
ссылку я посмотрела спасибо. но мне это совсем ничего не дало, я человек не имеющий никакого отношения к химии. конкретно вот это предложение как бы вы перевели? When the respective reaction has finished, To destroy lithium aluminium hydride, slurry in ether. мне тоже кажется что slurry здесь глагол. спасибо за помощь. :) |
|
Примерно так: для ликвидация (уничтожения) оставшегося алюмогидрида лития его обрабатывают эфиром, получая суспензию. |
|
yavrum По ходу, Вы так и не поняли, что Вам придётся умереть. Просто. По-человечески. Совсем и навсегда, что бы Вы ни делали, сколько бы заказов ни украли у меня, как ни старались бы продемонстрировать не только совковость, но и безграмотность. Просто потому что так решил я, и ничего, ну ничегошеньки Вы с этим не поделаете. Можете тихо радоваться или там кричать (от радости, опять же), а подохнуть придётся. Гыгыгыгы. |
| You need to be logged in to post in the forum |