DictionaryForumContacts

 Ronny

link 5.12.2006 21:53 
Subject: shifting bins и shift sorting method polygr.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте. Это кусок описания работы МФУ, этап вывода листов.

There are two sorting methods, which are a bin sorting method, which includes multiple bins, for distributing output sheets to the respective bins, and a shift sorting method, which includes an electronic sorting function, for distributing output sheets for each job by shifting bins (or trays) in the back-to-forth direction, whereby sorting can be performed.

Заранее спасибо!

 Brains

link 6.12.2006 1:00 
перемещение корзин и способ листоподборки путём перемещения

 Ronny

link 6.12.2006 7:41 
Биг сенькс, Brains!

 

You need to be logged in to post in the forum