DictionaryForumContacts

 Katrine

link 5.12.2006 20:44 
Subject: Inukshuk
Пожалуйста, помогите перевести:Inukshuk

Заранее спасибо

 Juliza

link 5.12.2006 20:53 
what is your context?

(http://en.wikipedia.org/wiki/Inukshuk)

 Shumov

link 5.12.2006 23:29 

В Петербурге состоится церемония открытия скульптурной композиции Инукшук - официального дара Канады к 300-летию ...
Инукшук - это скульптурное сооружение из природных камней, имеющее форму ...
02.12.03 РИА "Новости"

 Juliza

link 6.12.2006 0:18 
имеющее форму ...
чего? Прямо так интригующе :)

 Shumov

link 6.12.2006 0:23 
...форму инкушука, разумеется!)))

 Juliza

link 6.12.2006 0:45 

 Juliza

link 6.12.2006 0:45 

 Shumov

link 6.12.2006 0:54 
Все понятно! - это канадский медвед.

 Juliza

link 6.12.2006 0:57 
Точно! лапы растопырил и кричит: "Превед!"

 Shumov

link 6.12.2006 0:59 
Да... ничего не скажешь, одолжили канадцы питерцев подарочком..

 Juliza

link 6.12.2006 1:57 
Куда его поставят, интересно

 Susan

link 6.12.2006 8:37 
Церетели канадцам ничего не дарил?

 Alexis a.k.a. Althea

link 6.12.2006 15:51 
Насколько припоминаю, пока нет (Канада для него маловата будет -- уж больно незначительна) Это они, видимо, пытаются нанести упреждающий удар, глупенькие ... со стихией не поборешься.

 

You need to be logged in to post in the forum