 |
|
link 5.12.2006 15:10 |
|
Subject: весомый вклад в историю Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Мне для выступления на публике, нужно красиво чтоб звучало. |
|
link 5.12.2006 15:14 |
| significant contribution to history |
| a major contribution to history |
| весомый вклад в историю чего? (может нужен артикль the history of...) |
| essential contribution to history |
| context |
| Indispensable; Substantial |
| Vira Kobetska, context? |
|
поскольку контекста так и нет (и не будет, судя по всему), дополню коллег: made his/her/its/our own piece of history |
| мне нра. go down in history |
|
не парьтесь КОНТЕКСТ |
| You need to be logged in to post in the forum |