 |
|
Subject: container terminal equipment Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: |
|
http://www.freight-int.com/categories/over-height-frames/over-height-frames.asp Over-height containers, requiring complicated handling, are often used to represent an obstacle. However, for the past three years, the German company SORT + STORE has been building fully automatic over-height frames which enable smooth handling of oversize cargo and therefore offer a complete solution to this problem. http://www.sort-and-store.com/index.php?idcat=32
|
| имхо Грузовая платформа для перевозки негабаритных грузов(по морю) |
| Последний вариант. Только не платформа, а специальная рама для перевозки (переноски при помощи соответствующих механизмов) негабарита, которая устанавливается на открытый контейнер типа flatrack. Первый вариант - это автопогрузчик-контейнеровоз типа шаттл.А желтая штука внутри - это и есть рама для негабаритных грузов. |
| You need to be logged in to post in the forum |