 |
|
Subject: купить в собственность Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Продавец продал, а Покупатель купил в собственность квартиру... Текст Договора. Заранее спасибо |
| The Seller has transferred/assigned the title to the appartment to the Buyer IMHO |
|
consider: acquire the ownership title to an apartment |
|
В данном можно обойтись простым словом "purchase" ) |
| В данном СЛУЧАЕ (хотел сказать) |
| Спасибо всем огромное :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |