Definitive Feasibility Study

link 5.12.2006 4:16

Subject: Definitive Feasibility Study construct.

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Technical Approval process for the overall project will start on
submission of the Definitive Feasibility Study (DFS)

Заранее спасибо

kinsman ✉

link 5.12.2006 4:47

Окончательный вариант ТЭО - имхо

D}{L ✉

link 5.12.2006 4:51

А как это расшифровать?

kinsman ✉

link 5.12.2006 4:52

...технико-экономического обоснования

D}{L ✉

link 5.12.2006 4:57

Это просто Feasibility Study, а как быть с Definitive ?

kinsman ✉

link 5.12.2006 5:00

А Вы настойчивый аццкер:
2 a definitive agreement, statement etc is one that will not be changed:
a definitive agreement to buy the company

D}{L ✉

link 5.12.2006 5:13

Да, я такой :)

Спасибо за помощь, а как вы смотрите на такой вариант:

Конечный Анализ Технико-экономического обоснования, или Техничесской Осуществимости

kinsman ✉

link 5.12.2006 5:18

Извините, не проникся, останусь при своем мнении:
Окончательный проект/вариант Технико-экономического обоснования

Конечный Анализ - мне не нравится
Технической Осуществимости - это шо за зверь, обычно говорят:
Технико-экономического обоснования
Наверное Вам следует выслушать др. мнения

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL